(相关资料图)

晚饭后，我溜进厨房，阿尔拉通常不和我们一起吃饭，她一个人在厨房里热上前天剩的包子，巴维尔也走进来打开一罐腌黄瓜，陪她一起吃饭。

看着我走了进来，巴维尔举起小酒杯，对我努了努嘴，好像在说：“喝点儿？”我连忙摆手拒绝，他却不由分说倒了半杯给我，阿尔拉也笑眯眯地与我碰杯：“for friendship！”

此话一出，我便不好意思不喝。三盏过后，巴维尔喝得起劲，翻出一瓶酒塞给我：“present！”他要给我送礼，我赶忙收下，掏出手机拍了个照。

瓦列里也走了进来，小伙子默默倒了一杯果汁，他晚上还要继续坐船回季克西加班。随后，余艳、周自然、周海翔三位老师都进来了，大家交杯换盏，广袤无际的荒原上，太阳蒙在云层里不曾落下。小木屋里挤满了人，欢乐的人情味儿蔓延了开来。

△航拍无人机下，报道团的营地。

语言不通不是隔阂，交谈是非常有趣的。余艳老师与我说中文，我转换成英语说给瓦列里，瓦列里再次转换成俄语告诉巴维尔，每次转换的过程就是一次感情的流通，每个人都睁着眼睛看着彼此，仿佛在期待着什么伟大的仪式。

特别是当我独自一人与阿尔拉在厨房里沟通时，阿尔拉听不懂英语，我听不懂俄语，此时瓦列里就成了我们交流的桥梁。习惯了之后，有时候瓦列里在劈柴，我和阿尔拉会不约而同地大喊“瓦列里！”然后“人形翻译机”就不恼不躁地走了进来。

巴维尔2007年去过一次中国，我们邀请他再去，他笑着说只要我们招呼，他就一定来。“我们以后还会继续来看你的！”他笑眯眯地接下这跨越万里的友谊之约，来日方长，夕阳下的两国人民因为候鸟迁徙的承诺走的越来越近。

潇湘晨报记者章杨梓昕